Vlag

Vertaler / zanger gezocht

Voor WK voetballied in het Fries !

Vlag2

Dit liedje maakte ik voor de WK voetbal in 2014. Het leek me toen leuk om het in het Gronings te doen want ik woonde in die provincie. Als geboren Liwwadder was dat iets te veel gevraagd dus vond ik Jaap Wieringa die de tekst voor me vertaalde en ook inzong. RTV Noord heeft het wel gedraaid maar na uitschakeling kregen we ook met onze andere 3 liedjes geen poot meer aan de grond.

Nu is er weer een WK dit jaar, ergens in november/december dus waarom niet nog eens geprobeerd? Maar nu in het Fries graag. Ik ben van plan weer een video te maken zoals hieronder maar dan natuurlijk van de ene Friese plaats naar de andere. Kan mooi deze zomer als het lekker warm is.

Ik zoek dus iemand die:
a) de tekst in het Fries vertaalt
b) het lied in het Fries kan zingen

a) en b) hoeven niet per se dezelfde persoon te zijn ....

Alle links hieronder in het lichtblauw ...

Kijk voor een eerste indruk even naar de originele video uit 2014.

En dit is de van zang ontdane backing track om alvast te checken of jouw woorden in het ritme passen ...

De tekst in het 'Grunnens' dus van die video:

Tenslotte de originele Nederlandse tekst. (Twee plaatsen per provincie)

 

Bellen naar Henk : 06-57743251 of mailen naar hk-songwriting@outlook.com